Purugly

To make itself appear intimidatingly beefy, it tightly cinches its waist with its twin tails.

It would claim another Pokémon’s nest as its own if it finds a nest sufficiently comfortable.